Contemptus sui ad contemptum Dei
Этот текст я просто для удовольствия зачитывал на последней лекции, ну, выложу и сюда. Это потрясающий по выразительной силе гомофобный фрагмент из "Авесты". Да, и "дэв" - это злой дух, демон, дьявол.
(Заратуштра)"О создатель плотского мира, праведный! Кто дэв, кто дэвопочитатель, кто дэвов наложница, кто все равно что дэв, кто вовсе дэв, кто после смерти дэвом бесплотным обращается?" И сказал Ахура-Мазда: "Мужчина, принимающий семя, и мужчина, изливающий семя, о Спитама-Заратуштра - вот кто дэв, вот кто дэвопочитатель, вот кто с дэвами мужеложник, вот кто дэвов горшок, вот кто с дэвами наложница, вот кто все равно что дэв, вот кто вовсе дэв, вот кто еще до смерти дэв; тот после смерти дэвом бесплотным обращается, кто мужчина, который мужчине свое семя вливает, или мужчина, который семя мужчины принимает".
(Заратуштра)"О создатель плотского мира, праведный! Кто дэв, кто дэвопочитатель, кто дэвов наложница, кто все равно что дэв, кто вовсе дэв, кто после смерти дэвом бесплотным обращается?" И сказал Ахура-Мазда: "Мужчина, принимающий семя, и мужчина, изливающий семя, о Спитама-Заратуштра - вот кто дэв, вот кто дэвопочитатель, вот кто с дэвами мужеложник, вот кто дэвов горшок, вот кто с дэвами наложница, вот кто все равно что дэв, вот кто вовсе дэв, вот кто еще до смерти дэв; тот после смерти дэвом бесплотным обращается, кто мужчина, который мужчине свое семя вливает, или мужчина, который семя мужчины принимает".