Насущный вопрос

[Zygmont]

Друзья, может быть, кто-нибудь сдавал TOEFL или IELTS и знает, какой из них лучше выбрать? Ну, или хотя бы как он происходит и сколько вы выпили валерианки/пустырника до и после экзамена?

Comments

[ny1994]

Сдавать надо тот экзамен, который требуется для того следующего шага, который вы планируете. Сдавать экзамен просто чтобы проверить себя, конечно, можно, но это непрактично. Вы с вашим английским (сужу по стихам) сдатите TOEFL на ура, можете не сомневаться.

[Werekat]

Я сдавала TOEFL, потому что знаю именно американский английский. По отзывам знакомой филолога, он проще - меньше мороки с прочтением графиков.
Сами задания простые - примерно на уровне "прочти средний текст статьи/учебника", ответь на вопрос. НО. Со стилем вопросом есть немалый смысл ознакомиться заранее. Это делается по любой книжке-пособию. Без ознакомления есть шанс попасться на стандартный подвох - они любят вопросы с лёгкой подковыркой, мол, "ответьте именно то, что было в тексте, а не то, как вы знаете", ну и т.д.

У меня 30/30/26/29 - это чтение/восприятие на слух/монолог/эссе соответственно. Не люблю разговаривать о себе, а там есть обязательная такая часть, я там затупила.

[Zygmont]

ny1994, спасибо) Я бы ни за что не подписался, но нужно для аспирантуры - а там или один, или другой.
Werekat, я вот тоже склоняюсь к TOEFL. Понятно, что готовиться нужно заранее, но я представляю себе это как кошмарный ад Авичи на месяц-полтора. Или все не так страшно? И скажите, пожалуйста - вы сами долго готовились?

[Асато]

TOEFL - американский английский
IELTS - британский
сдавала IELTS - нервно, конечно, и утомительно, но интересно.
Надо обязательно заранее прорешать хотя бы самостоятельно тренировочные задания и понять как заполняются ответы. Чтобы не терять время на экзамене.
Разговорная часть была простой. В отличие от TOEFL IELTS сдается не перед компьютером, а с человеком общаться проще.
К вопросам по прочитанному тексту надо приноровиться.
Письменное - тоже надо понимать, что от тебя ждут.

[Асато]

TOEFL - американский английский
IELTS - британский
сдавала IELTS - нервно, конечно, и утомительно, но интересно.
Надо обязательно заранее прорешать хотя бы самостоятельно тренировочные задания и понять как заполняются ответы. Чтобы не терять время на экзамене.
Разговорная часть была простой. В отличие от TOEFL IELTS сдается не перед компьютером, а с человеком общаться проще.
К вопросам по прочитанному тексту надо приноровиться.
Письменное - тоже надо понимать, что от тебя ждут.

[Werekat]

Zygmont, я готовилась около недели (по сути, просто ознакомилась с форматом экзамена и набила руку на стандартных вопросах), но у меня американский английский - считай, второй родной: я учила его в детстве и практикуюсь постоянно, потому что моя работа с этим связана.

Самый простой способ прикинуть, ИМХО, - провести полноценный practice-test: попросить кого-то замерить время, прорешать задания по какой-нибудь из книг, а потом посмотреть количество ошибок и слабые стороны.

"На поговорить", кстати, готова дать свой скайп - с удовольствием пообщаюсь, например, о религиоведении по-английски. Кстати, как прошла лекция по эзотеризму?

[Zygmont]

Werekat, "поговорить" было бы просто потрясающе, спасибо! Мне как раз жутко не хватает практики.
А лекция прошла хорошо, я все же придумал для нее кое-что интересное) Можно было бы обсудить кое-что из этого (по-английски), вы все же бОльший специалист в этом, интересно ваше мнение. Был один телемит 80-го уровня, который внезапно стал говорить про РПЦ, что вдвойне забавно, учитывая мою основную специализацию.
Асато, спасибо. Меня успокаивают все эти уточнения про "хотя бы посмотреть формат заданий", я-то собирался умереть для мира. А он вообще сдается в компьютерной форме, да?

[Werekat]

Zygmont, да, практика - наше всё, как раз из этого и исхожу. У меня сейчас сессия настолки будет - вожу людей - но скайп вот: kateryna.zorya
Можно будет либо ближе к вечеру состучаться, либо уже завтра.

[Zygmont]

Werekat, давайте завтра. Скажите время, когда вы будете свободны, у меня тут довольно сложная ситуация - и состучимся. =)

[Werekat]

День. Я работаю дома, а часов в 6 вечера уйду. Остальное вариабельно.

[Zygmont]

Отлично, ну тогда напишите мне свой скайп хотя бы в u-mail, и днем, если это вам удобно, я постучусь. Хорошо?
Спасибо)