Contemptus sui ad contemptum Dei
Только что дочитал "Шагреневую кожу" Бальзака (да, французы прошли мимо меня - и он, и Стендаль, и Золя, и Флобер, и Мопассан). Начинать было невозможно, стиль показался мне людоедским, оторваться от последней трети я не мог. Со мной редко так бывает.
После большинства книг я обычно могу в небольшом абзаце сформулировать ее "основную мысль" - для себя, конечно, - констатировать ее пошлость или отсутствие. Редко бывает так, что мысль - или мысли, - так велики, что роится в голове облаком смыслов, но никак не может быть сформулирована. Последний раз так было с "Любовницей французского лейтенанта", до этого - с "Маятником Фуко" и "1984". Так стало и с Бальзаком.